Come si dice “Buon anno” in cinese? E in giapponese? In russo? Per chi ha amici e parenti sparsi in tutto il mondo o semplicemente si vuole divertire a inviare gli auguri di “Buon Anno” in altre lingue ecco a voi un elenco:

CINESE: Xin Nièn Kuai Le / Xin Nièn Hao

EBREO: Shana Tova

ALBANESE  Gëzuar vitin e ri

ALSAZIANO  e glëckliches nëies / güets nëies johr

ARABO  aam saiid / sana saiida

ARMENO shnorhavor nor tari

BIELORUSSO   ????? ????? (Z novym hodam)

BENGALESE subho nababarsho

BOSNIACO  sretna nova godina

BRETONE bloavez mad

BULGARIA  ??????? ???? ?????? (chestita nova godina)

BIRMANO  hnit thit ku mingalar pa

CANTONESE kung hé fat tsoi

CATALANO  feliç any nou

CINESE  xin nièn kuai le / xin nièn hao

CROATO  sretna nova godina

CECO š?astný nový rok

FINLANDESE  onnellista uutta vuotta

FRANCESE  bonne année

GEORGIANO gilotsavt aral tsels

TEDESCO  ein gutes neues Jahr / prost Neujahr

GRECO kali chronia / kali xronia eutichismenos o kainourgios chronos

HAITIANO bònn ané

HAWAIANO hauoli makahiki hou

EBRAICO shana tova

COREANO  seh heh bok mani bat uh seyo

UNGHERESE  boldog új évet

ISLANDESE  farsælt komandi ár

INDONESIANO selamat tahun baru

ITALIANO buon anno e felice anno nuovo

GIAPPONESE akemashite omedetô

NORVEGESE godt nytt år

MACEDONE srekna nova godina

MALTESE sena gdida mimlija risq

MAORI kia hari te tau hou

MONGOLIAN shine jiliin bayariin mend hurgeye (???? ?????? ?????? ???? ?v????)

LATINO  felix sit annus novus

LETTONE  laim?go Jauno gadu

LITUANO  laiming? Nauj?j? Met?

LUSSEMBURGHESE  e gudd neit Joër

PERSIANO sâle no mobârak

POLACCO  szcz??liwego nowego roku

PORTOGHESE  feliz ano novo

RUMENO  un an nou fericit / la mul?i ani

RUSSO  ????? ????? (S novim godom)

SPAGNOLO  feliz año nuevo

SVEDESE  gott nytt år

SLOVACCO  stastlivy novy rok

SLOVENO sre?no novo leto

TAHITIANO  ia ora te matahiti api

TIBETANO tashi délek

TURCO  yeni yiliniz kutlu olsun

UCRAINO  novym rokom

VIETNAMITA Chúc M?ng Nam M?i / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân

photo credit: <a href=”http://www.flickr.com/photos/zu78/2153966808/”>zu78</a> via <a href=”http://photopin.com”>photopin</a> <a href=”http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/”>cc</a>